Conditions Générales de Vente

Article 1 — Champ d'application

(1) Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) s'appliquent à toutes les livraisons et prestations de Dong Yi Technology Co., Ltd (ci-après dénomme « WOWOHCOOL ») à l'égard de professionnels au sens du Code de commerce.

(2) Les conditions divergentes de l'acheteur ne sont pas reconnues, sauf accord écrit exprès de WOWOHCOOL.

(3) Les présentes CGV s'appliquent exclusivement aux transactions B2B. Les transactions avec les consommateurs sont exclues.

Article 2 — Conclusion du contrat

(1) Les offres de WOWOHCOOL sont sans engagement, sauf mention expresse contraire.

(2) Le contrat n'est conclu qu'après confirmation de commande écrite de WOWOHCOOL. Les accords verbaux accessoires nécessitent une confirmation écrite.

(3) L'acheteur est lié par sa commande pendant deux semaines, sauf convention contraire.

Article 3 — Prix et conditions de paiement

(1) Tous les prix s'entendent en USD (dollar américain), EXW Shenzhen (Incoterms 2020), hors TVA applicable.

(2) Sauf convention écrite contraire, le paiement s'effectue par virement bancaire (T/T) avec 30% d'acompte à la confirmation de commande et 70% avant expédition.

(3) Le paiement sur facture (achat à crédit) n'est possible qu'après accord écrit préalable et vérification de solvabilité.

(4) En cas de retard de paiement, des intérêts de retard au taux de 9 points de pourcentage au-dessus du taux de base annuel sont factures.

Article 4 — Livraison et expédition

(1) La livraison s'effectue EXW Shenzhen (Incoterms 2020), sauf convention contraire.

(2) Les délais de livraison indiques sont indicatifs, sauf s'ils ont été expressément garantis comme fermes.

(3) WOWOHCOOL est en droit de procéder à des livraisons partielles, dans la mesure où celles-ci sont raisonnables pour l'acheteur.

(4) L'expédition s'effectue aux risques de l'acheteur. Sur demande, WOWOHCOOL assure l'envoi moyennant des frais supplémentaires.

Article 5 — Stock UE et livraison dans l'UE

(1) Sur demande, WOWOHCOOL propose la livraison depuis des stocks UE (DDP) aux conditions applicables.

(2) La disponibilité dans le stock UE peut varier. L'acheteur n'a aucun droit au stockage de produits spécifiques dans l'espace UE.

Article 6 — Réserve de propriété

La marchandise livrée reste la propriété de WOWOHCOOL jusqu'au paiement intégral de toutes les créances issues de la relation commerciale (réserve de propriété étendue). L'acheteur est autorisé à revendre la marchandise sous réserve de propriété dans le cadre d'une activité commerciale régulière, mais pas à la donner en gage ou à la céder à titre de garantie.

Article 7 — Transfert des risques

Le risque est transféré à l'acheteur des la remise de la marchandise au transporteur, au commissionnaire de transport ou a tout autre tiers charge de l'expédition. Cela s'applique également en cas de livraison franco de port ou DDP.

Article 8 — Garantie

(1) Le délai de garantie est de 12 mois pour les batteries externes et les chargeurs sans fil, et de 24 mois pour les chargeurs GaN et les chargeurs de voiture, à compter de la réception de la marchandise par l'acheteur.

(2) L'acheteur est tenu de vérifier la marchandise sans délai après réception et de signaler les défauts apparents par écrit dans un délai de 8 jours ouvrés. Les défauts cachés doivent être signales sans délai après leur découverte.

(3) En cas de réclamations justifiées, WOWOHCOOL procédera, à son choix, à une réparation ou à un remplacement (exécution corrective). En cas d'échec de l'exécution corrective, l'acheteur peut exiger une réduction du prix ou la résolution du contrat.

(4) Sont exclus de la garantie les défauts résultant d'une manipulation incorrecte, d'une usure naturelle ou d'interventions de tiers.

Article 9 — Responsabilité

(1) WOWOHCOOL est responsable sans limitation en cas de faute intentionnelle et de négligence grave, ainsi qu'en cas d'atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé.

(2) En cas de négligence simple, WOWOHCOOL n'est responsable que de la violation d'obligations contractuelles essentielles (obligations cardinales), mais limite au dommage typique et prévisible.

(3) La responsabilité au titre de la loi sur la responsabilité du fait des produits défectueux reste inchangée.

Article 10 — Quantité minimum de commande (MOQ)

(1) La quantité minimum de commande (MOQ) standard est de 500 pièces par modèle pour les commandes OEM et de 2 000 pièces pour les projets ODM.

(2) Les écarts par rapport au MOQ nécessitent un accord écrit et peuvent entraîner des suppléments de prix.

Article 11 — Échantillons et commandes d'échantillons

(1) Les échantillons sont fournis moyennant le paiement des frais de fabrication et d'expédition.

(2) Les frais d'échantillons sont déduits lors d'une commande en gros ultérieure à partir d'une quantité minimum convenue.

Article 12 — OEM/ODM et droits de propriété intellectuelle

(1) Les designs, spécifications, logos et marques fournis par l'acheteur restent sa propriété. L'acheteur garantit WOWOHCOOL contre toute réclamation de tiers résultant de l'utilisation de ces spécifications.

(2) Les documents de construction, dessins et spécifications techniques créés par WOWOHCOOL restent la propriété intellectuelle de WOWOHCOOL.

(3) WOWOHCOOL est en droit de disposer des outils et moules développés pour l'acheteur après l'exécution de la commande, à condition que les frais de développement aient été intégralement payés.

Article 13 — Protection des données

Les parties s'engagent à respecter les dispositions applicables en matière de protection des données, en particulier le RGPD. Les détails du traitement des données figurent dans la politique de confidentialité de WOWOHCOOL.

Article 14 — Dispositions finales

(1) Le droit de la République populaire de Chine s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM). Pour les consommateurs de l'UE, les dispositions impératives de protection du droit de leur pays de résidence restent inchangées.

(2) Le for exclusif pour tous les litiges découlant du présent contrat est Shenzhen, Chine. WOWOHCOOL est toutefois en droit de poursuivre l'acheteur également à son for général.

(3) Si une disposition des présentes CGV est invalide, la validité des autres dispositions n'en est pas affectée.

Article 15 — Clause de sauvegarde

Si une disposition des présentes Conditions Générales de Vente est invalide ou inapplicable, la validité des autres dispositions n'en est pas affectée. La disposition invalide ou inapplicable est remplacée par une disposition valide et applicable qui se rapproche le plus de l'objectif économique de la disposition invalide ou inapplicable.